这张照片记录了雷纳·梅·纳西诺与她在2020年被拘留时失去的女儿雷芙。
菲律宾马尼拉——任何母亲都不应与自己的孩子分离，雷纳·梅·纳西诺在经历了三年的监禁后，于12月22日星期四被释放。
在因非法持有武器和爆炸物而入狱期间，纳西诺于2020年7月生下了她的女儿雷芙。
她曾请求暂时释放自己，或允许雷芙留在马尼拉市监狱，以便她能够照顾女儿，但法院未批准她的请求。
当雷芙出现COVID-19症状时，纳西诺请求法庭允许她探望生病的孩子，但在法庭采取行动前几个小时，雷芙在菲律宾总医院的重症监护室去世。
直到今年，纳西诺和另外两名活动人士在马尼拉法院批准了她们的保释申请后才得以获释。
" Wala naman ina na dapat mapalayo sa anak。周五，纳西诺在接受ABS CBN新闻频道采访时表示:“Dapat hindi talaga maulit ' yun dahil hindi lang ako ' yung nakaranas no ' n, marami pang kababaihan na nakakaranas no ' n na iligal na inaaresto tapos nilalayo sa anak。”
母亲不应与孩子分开。这种情况不能再发生了。我并不是唯一经历过这种事情的人，许多母亲也遭遇过非法逮捕，被迫与孩子分离。
尽管她在圣诞节前获得自由感到欣慰，但她对国家的司法系统反应迟缓表示遗憾。
" Sa akin, pag binabalikan ko ' yung nangyari, siyempre ado ako Sa sobrang tagal ng justice system dito Sa atin。' Yung proseso na ganung kalagayan sa atin, may pumipigil sa paglaya namin。Kahit gusto ko takbuhin anak ko, hindi ko magawa kasi nakapiit ako。”
(回顾发生的事情，我对我们司法系统的缓慢感到沮丧。在这个过程中，似乎有什么东西在阻碍我们的自由。即使我想去看我的孩子，我也无法做到，因为我被拘留了。)
纳西诺补充道：“Kami rin ' yung nakaranas, personal din namin naranasan, kaya mas tumindi ' yung pakiramdam tuwing naiisip ko na mabagal talaga在bulok talaga yung司法系统。”
(我们亲身经历过，因此我深刻感受到司法系统的缓慢和失灵。)
她呼吁当局停止所谓的非法逮捕，并指出并非所有人都有能力反抗。
“Panawagan ko lang sa awtoridad ay itigil ' yung iligal na pago -aresto sa mga tao dahil siyempre wala rin kakayahan ' yung iba na lumaban din，”她补充道。
(我呼吁当局停止对人们的非法逮捕，因为并非所有人都有能力反抗。)
纳西诺表示，她和她的同事将继续为她们的案件和自由而奋斗。
" Alam naman namin na lalaya kami。Ang tanong ay kung kailan?Gano n naman lagi kasi alam namin na inosente kami pero ' yung pagpipigil nila sa amin, sa umpisa pa lang illegal na ' yung - areto nila sa amin kaya ano pang aasahan pa namin sa hustisya na sila din na nagbabatay kung paano ' yung paglaya namin?她说。
我们知道我们会被释放，因为我们是无辜的。问题是何时释放？尤其是我们的逮捕是非法的，而他们却决定我们如何以及何时被释放。
" Sa amin, siyempre kailangan na patuloy na lumaban, ilaban namin kasi kung pananaigin namin yung takot, yung pagkaduwag, walang mangyayari。Ngayon，印地语naman ako napanghinaan ng loob sa laban namin, tatlong taon kaming nakulong。”
(对我们来说，我们当然需要继续战斗。我们会战斗，因为如果我们被恐惧控制，什么都不会发生。尽管我们被拘留了三年，但我并没有动摇。)
马尼拉地区审判法院(RTC) 47分院周四在缴纳法院规定的保释金后，发布了对纳西诺、阿尔玛·莫兰和拉姆·卡罗·包蒂斯塔的释放令。
担保金为282,000比索，由卡拉帕坦-卡帕蒂德人权网络向担保公司支付。
Karapatan-Kapatid表示，他们只能支付担保债券，并表示“不可能”在12月25日之前筹集全部114万比索的保释金。
马尼拉RTC法官保利诺·加莱戈斯(Paulino Gallegos)早些时候将纳西诺和莫兰的保释金分别定为42万菲律宾比索和57万菲律宾比索。
有关的故事
42万比索的保释金对于在监狱中失去孩子的活动家来说太高了
本文来自作者[浅若夏沫]投稿，不代表杰星贝儿立场，如若转载，请注明出处：https://sh.jilltissue.cn/jk/202412-2704.html
评论列表（4条）
我是杰星贝儿的签约作者“浅若夏沫”！
希望本篇文章《Nasino：母亲与孩子不应分离》能对你有所帮助！
本站[杰星贝儿]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览： 这张照片记录了雷纳·梅·纳西诺与她在2020年被拘留时失去的女儿雷芙。菲律宾马尼拉——任何母亲都不应与自己的孩子分离，雷纳·梅·纳西诺在经历了三年的监禁后，于12月22日星...